00:56 

"Злоключение Кена", перевод для Ayumi Lemura

Weiss Kreuz Karneval
Для: Ayumi Lemura
От: :moroz1:

Название: Злоключение Кена
Ссылка на оригинал: Ken's Harrowing Experience
Автор: Anria Lalumin
Переводчик: elinorwise
Персонажи: Кен, Йоджи, Шульдих
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Размер: мини (12 тыс. зсп)


читать дальше

@темы: фанфик, слэш, перевод, Шульдих, Кен, Ёдзи, Secret Santa-2010, NC-17

URL
Комментарии
2010-12-28 в 01:01 

Ayumi Lemura
Я Смог! И Ты Сможешь! >=D
ааа!! сижу обновляю избранное по надцатому кругу и думаю: "всё, последний раз жму, и если щас не появится третья заявка, выключаю комп и идут спать". А там мне *____* в волнении ускакала читать

2010-12-28 в 01:07 

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Какой здесь Кен, ыыыы :lol: :inlove:

2010-12-28 в 01:32 

Веточка_Сирени
Любовь на ходу разбивает свой лагерь, Все простыни стали японские флаги (с)
Классный фик! :lol:
Спасибо за перевод! :red:

2010-12-28 в 01:34 

Ayumi Lemura
Я Смог! И Ты Сможешь! >=D
Дорогой Дедушка Мороз, спасибо тебе за перевод :ura: Стёбно, весело, задорно :laugh: Такого я еще не читала :-D
(к середине, когда я поняла, что это чисто анимешный стеб, все начало представляться, как какая-нибудь овашка в стиле, почему-то, Fake XD)
Если бы это был более серьезный жанр, некоторые моменты вызвали бы у меня сомнения, но тут оно, наверное, и должно быть таким. В любом случае, стиль перевода здорово поддерживает общий настрой ))) еще раз спасибо за проделанную работу! и за точное исполнение заявки!

Последняя строчка вынесла XD

2010-12-28 в 02:11 

You go to Essex when you die, don’t you know that?
Дорогой переводчик! Мне очень, очень понравилось это безобразие! :red: :lol:

2010-12-28 в 06:33 

танцы под листопадом
замечательный перевод замечательного текста:white:
-И трахались они долго и счастливо.- :vict:

2010-12-28 в 07:56 

Валентин Эккерт
Я тупой логичный идиот ©
Мозг отвалил :lol:
Прекрасное хулиганство, Хидака чудесен ))))))
Переводчик, Вы сделали это утро )))

2010-12-28 в 10:00 

Nejdana
Жизнь она как огурец: сегодня в руках, а завтра - в заднице...
:lol: спасибо за перевод, очень весело ))))

2010-12-28 в 14:05 

nover
Кобаяши Мару в исполнении Энакина Скайуокера
Смеялась совершенно неприлично громко. Спасибо огромное за этот перевод. Хидака потрясающ)))))
Очень понравился момент, когда он шел к Йоджи)))))

2010-12-28 в 16:23 

Большое спасибо всем! Я очень рада, что текст понравился, и что перевод удался. Я старалась :)

Переводчик

URL
2010-12-29 в 12:19 

Совершенно убойная вещь.
Кену крупно повезло, пусть он это еще не до конца осознал.
Шуджики, как обычно, массовики-затейники ))))

2011-01-14 в 19:57 

Собери лучших, выбери первых!
Здравствуйте, elinorwise!
Ваш перевод стал номинантом проекта "Weiss Kreuz. Лучшее". Мы просим Вашего разрешения разместить на него ссылку в сообществе WK best, чтобы он мог стать участником читательского голосования.
Подробнее о проекте можно узнать здесь.
Спасибо!

2011-01-14 в 21:00 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
WK best
Берите, конечно :)

2011-01-18 в 12:02 

Собери лучших, выбери первых!
2011-01-18 в 12:12 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
WK best
Спасибо )

2011-01-19 в 20:04 

Улыбайся. Не рычи, когда улыбаешься.| Цифроплет и бумагомаратель
:hlop:
Спасибо, понравилось)

2011-01-19 в 22:36 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
Lere_Erkham
Спасибо :sunny:

     

Weiss Kreuz Karneval

главная